- 違っている 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
86件中 81-86件を表示
- すべてのユーザー
日本国憲法について2011年05月03日練馬区議会議員しもだ玲☆未来navi･･･法の原案はGHQが作成したため、原文は英語となっています。それを日本語に･･･る「福祉」とはややニュアンスが違っているようです。今月はいよいよ議会･･･- Tea Time2020年02月29日Mika Kuramoto オフィシャルブログ「同じ空の下で」Powered by Ameba･･･らしさにも圧倒される。日本語のセレブと英語のそれは、少しニュアンスが異な･･･セレブ生活」のニュアンスは少し違っているけれど、優雅な暮らしをひけら･･･
- ヤギ 【Terry】2010年10月28日Funca(旧:Funkastic) official blog Powered by Ameba･･･日本では普通「メエエエ」と表しますが、英語だと"BAAAA&q･･･同じなのに国によって聞こえ方が違っているのが不思議です。他にクシャミ･･･
- 「レ・ミゼラブル」２５年目の発見!2013年01月21日原元美紀 オフィシャルブログ 「原元美紀のミキペディア」 Powered by Ameba･･･ス－パーの翻訳が舞台版歌詞とニュアンス違っているところを\r\n探してみたりし･･･r\n\r\n頑張ってなるべく英語を聞き取っていたところ、\r･･･
- 全米全世界で１００万部売る方法~ソーシャルプラットフォーム+電子書籍時代のマーケティング2011年08月02日平野敦士カールオフィシャルブログ「プラットフォーム戦略®経営講座★」Powered by Ameba･･･いかどうかは別でありそれはターゲットが違っているからだという点は非常に納得しま･･･この本を読んで実感しましたぜひ英語ですが読んでみてください!お･･･
- 郷(ごう)に、従(したが)え。2010年02月17日渡部遼介オフィシャルブログ「Ryosuke' Note」powered by アメブロ･･･よいのか? NGならどんなニュアンスが違っているのか? その差異(さい)を尋(･･･らハリウッド映画のよう。それに英語に代わると急に疑問形になった･･･
